内容入口

不按类型分,不按年代分,按一部电影那些边边角角的部分分
预告片拆解、片名翻译、海报档案、长镜头档案、番外短片、删减片段、预告音乐、字幕档案,八个入口
🎞️
预告片拆解
🌐
片名翻译
🖼️
海报档案
🎥
长镜头档案
🎬
番外短片
✂️
删减片段
🎵
预告音乐
💬
字幕档案

编辑精选

看更多 →
▶
预告片拆解 ⭐ 9.9 预告
闪灵预告片里的三分钟
库布里克为《闪灵》剪的预告片和正片完全不一样。预告片拆解把这段三分钟预告的每一个镜头、每一次剪辑、每一个音效都标了出来,电梯门打开的那一幕在预告里出现了两次,但正片里只出现了一次。预告片本身也是一部独立的作品。
预告片1980年
▶
片名翻译 ⭐ 9.8 翻译
肖申克的救赎有多少个名字
《肖申克的救赎》在大陆叫这个,在台湾叫《刺激1995》,在香港叫《月黑高飞》。片名翻译把这部电影在不同地区的片名全部放在一起对比,同一部电影在不同地区被翻译成了完全不同的名字,背后是不同的翻译策略和市场考虑。
片名对比1994年
▶
海报档案 ⭐ 9.7 海报
教父海报上的那根线
《教父》的海报上有一只提着线的手,这个设计后来被无数电影致敬。海报档案把这部电影的每一版海报设计稿、设计师和设计理念都标了出来,从院线海报到艺术海报,从第一版到最终版,一张海报也是设计出来的。
海报设计1972年
▶
长镜头档案 ⭐ 9.6 长镜
俄罗斯方舟的一镜到底
《俄罗斯方舟》整部电影是一个九十六分钟的长镜头。长镜头档案把这个镜头的调度路径、拍摄方式和每一个隐藏剪辑点都标了出来,从冬宫的入口到最后的舞会,摄影机跟着主人公穿过了一个博物馆的三十三个房间,中途没有一次剪辑。
一镜到底2002年

六大核心优势

每一个优势都对应着电影的一个侧面,最后都会回到同一块银幕

🎞️
预告片拆解
三分钟里的所有设计
收录预告片的镜头选择、音乐搭配和信息释放节奏,标注预告片时长、出现镜头数和关键信息点。预告片本身也是一部独立的作品。
🌐
片名翻译
同一个名字的好几种翻法
收录电影在不同地区的片名翻译版本和翻译策略,标注翻译地区、翻译时间和翻译方式。同一部电影在不同地区被翻译成了完全不同的名字。
🖼️
海报档案
一张图里能放多少信息
收录电影海报的视觉设计、版本差异和地区特色,标注设计师、设计时间和投放地区。一张好海报,一张图就能告诉你整部电影的气质。
🎥
长镜头档案
一个镜头里的一整场戏
收录电影中超长镜头的调度、隐藏剪辑和演员走位,标注镜头长度、拍摄方式和调度难度。镜头不停,演员就不能出错,灯光不能出错,走位也不能出错。
🎬
番外短片
正片之外的另一个故事
收录电影衍生短片、宣传短片和导演练习作品,标注短片时长、制作时间和与正片关系。有些短片比正片还好看,有些短片是导演后来作品的起点。
✂️
删减片段
被剪掉的那些去了哪里
收录电影被删除的场景、段落和结局,标注删减原因、删减时间和与成片关系。被删掉的戏可能比留下的更精彩,也可能删得确实有道理。

关于 樱花影视

About Sakura Cinema

为什么看边角料

大部分人看电影只看正片,但一部电影从筹备到上映,中间还有预告片、海报、片名翻译、删减片段、番外短片、长镜头设计这些边角料。樱花影视想做的,就是把这些边角料也当正片来看,因为很多时候,边角料比正片更能说明一部电影是怎么被做出来的。

预告片不只是预告

库布里克的预告片比正片还先锋,诺兰的预告片从来不给剧透但让你想看,王家卫的预告片本身就是一件艺术品。预告片拆解入口把预告片的每一个镜头、每一次剪辑、每一段音乐都标出来,三分钟的预告片里可能有三十个设计。

一个名字的几种活法

同一部电影在不同地区可能会有完全不同的名字。《肖申克的救赎》在台湾叫《刺激1995》,在香港叫《月黑高飞》,在法国叫《Les Évadés》。片名翻译入口把这些不同的名字放在一起对比,背后是不同的翻译策略和不同的市场考虑。

删减的不一定不好

《大话西游》当年在内地上映时被删掉了很多,多年后才以完整版重映。删减片段入口把这些被删掉的场景标出来,标注删减原因和与成片关系。有些删减是审查原因,有些是时长原因,有些是导演自己觉得该删。

樱花影视不评分、不推荐、不做榜单。这里只是一个把电影的边角料当正片看的地方。你记住的那个预告片镜头、那张海报、那个被删掉的结局,可能比正片还值得看。

正在热映

站内近期被翻得最多的几部电影,每一部都配了对应的入口笔记

🎞️ 预告片拆解
▶
146分钟

闪灵

库布里克为《闪灵》剪的预告片和正片完全不一样。这段三分钟预告的每一个镜头、每一次剪辑、每一个音效都被标了出来,电梯门打开的那一幕在预告里出现了两次,但正片里只出现了一次。预告片本身也是一部独立的作品。

▶ 86.2w❤ 24.8w
樱花影视预告拆解
🌐 片名翻译
▶
142分钟

肖申克的救赎

在大陆叫这个,在台湾叫《刺激1995》,在香港叫《月黑高飞》。不同地区的片名全部放在一起对比,同一部电影被翻译成了完全不同的名字,背后是不同的翻译策略和市场考虑。一个片名能决定一部电影在一个市场里的第一印象。

▶ 72.5w❤ 18.6w
樱花影视片名翻译
🖼️ 海报档案
▶
175分钟

教父

海报上有一只提着线的手,这个设计后来被无数电影致敬。每一版海报设计稿、设计师和设计理念都被标了出来,从院线海报到艺术海报,从第一版到最终版。一张海报不只是宣传物料,它本身就是电影视觉系统的一部分。

▶ 64.8w❤ 16.2w
樱花影视海报设计
🎥 长镜头档案
▶
96分钟

俄罗斯方舟

整部电影是一个九十六分钟的长镜头。这个镜头的调度路径、拍摄方式和每一个隐藏剪辑点都被标了出来,从冬宫的入口到最后的舞会,摄影机跟着主人公穿过了一个博物馆的三十三个房间,中途没有一次剪辑。这才是真正的“一镜到底”。

▶ 58.3w❤ 14.7w
樱花影视长镜调度
🎬 番外短片
▶
短片集

爱死机

每一集都是一个独立的短片,但每一集都和正片有着隐秘的联系。番外短片把每一集的短片时长、制作时间和与正片的关系都标了出来,有些短片是导演在正片之前的练习作品,有些短片是正片之后的故事延续。有些短片比正片还好看。

▶ 52.6w❤ 13.1w
樱花影视短片番外
✂️ 删减片段
▶
95分钟

大话西游

当年在内地上映时被删掉了很多,多年后才以完整版重映。被删掉的场景、段落和结局都被标了出来,标注了删减原因和与成片关系。有些删减是审查原因,有些是时长原因,有些是导演自己觉得该删。删减片段不只记录删了什么,也记录为什么删。

▶ 48.2w❤ 11.8w
樱花影视删减片段

平台动态

最近平台的一些变化,记在这里

2026-10-10

预告片拆解开始标注信息释放节奏

预告片拆解功能开始标注每支预告片的信息释放节奏了。

标注了预告片时长、出现镜头数和关键信息点。

区分了先导预告、正式预告和电视预告三种类型。

目前已经整理了两万四千多部电影的预告片档案。

2026-10-06

片名翻译功能上线

片名翻译功能正式上线。

标注了每部电影在不同地区的片名翻译版本和翻译策略。

区分了直译、意译和再创作三种类型。

目前已经整理了一万九千多部电影的片名档案。

2026-10-02

海报档案开始标注设计师

海报档案功能开始标注每张海报的设计师和设计理念了。

标注了设计师、设计时间和投放地区。

区分了院线海报、艺术海报和概念海报三种类型。

目前已经整理了一万七千多部电影的海报档案。

2026-09-28

长镜头档案板块开设

长镜头档案板块正式开设。

标注了每个长镜头的调度、隐藏剪辑和演员走位。

区分了固定长镜、运动长镜和隐藏剪辑三种类型。

目前已经整理了一万五千多部电影的长镜头档案。

2026-09-24

番外短片开始标注制作时间

番外短片功能开始标注每部短片的制作时间和与正片关系了。

标注了短片时长、制作时间和与正片关系。

区分了宣传短片、番外故事和导演练习三种类型。

目前已经整理了一万三千多部电影的短片档案。

2026-09-20

删减片段开始标注删减原因

删减片段功能开始标注每段删减的具体原因了。

标注了删减原因、删减时间和与成片关系。

区分了时长删减、内容删减和结局删减三种类型。

目前已经整理了一万一千多部电影的删减档案。

常见问题

关于 樱花影视 的一些常见疑问

Q 预告片拆解里能看到什么?
预告片拆解收录了电影预告片的镜头选择、音乐搭配和信息释放节奏记录。
标注了预告片时长、出现镜头数和关键信息点。
区分了先导预告、正式预告和电视预告三种类型。
部分条目附带了预告片与正片的镜头对照分析。
目前已经整理了两万四千多部电影的预告片档案。
适合想知道一支预告片是怎么被剪出来的人。
Q 片名翻译关注的是什么?
片名翻译收录了电影在不同地区的片名翻译版本和翻译策略记录。
标注了翻译地区、翻译时间和翻译方式。
区分了直译、意译和再创作三种类型。
部分条目附带了不同地区片名对比和翻译策略分析。
目前已经整理了一万九千多部电影的片名档案。
适合对片名翻译和跨文化传播感兴趣的人。
Q 海报档案收录了哪些内容?
海报档案收录了电影海报的视觉设计、版本差异和地区特色记录。
标注了设计师、设计时间和投放地区。
区分了院线海报、艺术海报和概念海报三种类型。
部分条目附带了海报设计稿和设计理念说明。
目前已经整理了一万七千多部电影的海报档案。
适合喜欢海报设计和视觉传达的人。
Q 长镜头档案是怎么被利用的?
长镜头档案收录了电影中超长镜头的调度、隐藏剪辑和演员走位记录。
标注了镜头长度、拍摄方式和调度难度。
区分了固定长镜、运动长镜和隐藏剪辑三种类型。
部分条目附带了长镜头调度图和隐藏剪辑点标记。
目前已经整理了一万五千多部电影的长镜头档案。
适合喜欢研究场面调度和长镜头设计的人。
Q 番外短片收录了哪些内容?
番外短片收录了电影衍生短片、宣传短片和导演练习作品的记录。
标注了短片时长、制作时间和与正片关系。
区分了宣传短片、番外故事和导演练习三种类型。
部分条目附带了短片观看链接和导演创作谈。
目前已经整理了一万三千多部电影的短片档案。
适合想看正片之外故事的人。
Q 删减片段为什么值得看?
删减片段收录了电影被删除的场景、段落和结局的记录。
标注了删减原因、删减时间和与成片关系。
区分了时长删减、内容删减和结局删减三种类型。
部分条目附带了被删减场景的截图和导演解释。
目前已经整理了一万一千多部电影的删减档案。
适合想知道被删掉的那些戏去了哪里的人。
↓ 滑动浏览更多留言